是是是智☀🌞

有一天你听到有人叫你的名字,就回头吧,我就在那里

Tying lose ends 第二章 极光

Tying lose ends 还未结束

Author:ArchWriter

Id:65971087

From:AO3

Cp茂智


授权翻译!! 


01 


纯翻译,文笔不太好,请多包容,非常感谢!


Chapter 2 Aurora 极光

 

智在18岁时遇见了莉莉艾。

 

她是一个非常可爱的阿罗拉女孩,苍白的肤色,金色的头发,以一种试图使自己低调的方式保护住自己。她是一个可爱的女孩,智记得自己这样想——尽管她似乎没有意识到这一点。她瘦弱而柔美,像一阵狂风就会把她吹走一样。

 

他想起了她那在风中飘动的白色连衣裙,还有她对他羞涩的微笑。

 

他们都在库库伊博士教授的学校上学;尽管智比这个班大整整三岁,但他和莉莉艾在同一个班,与其说她是库库伊的学生,不如说她是库库伊的助手。智并不介意——结果,他在课堂上学到了很多东西,这本身就是一种全新的体验,感觉很学术。

 

茂会为你骄傲的。

 

智和很多一起上课的人都是朋友——因为他允许自己和他们有一种亲密的关系——但当他想起他在阿罗拉的朋友时,智想起最多的是莉莉艾。他和莉莉艾的友谊与众不同——他就像那个酷酷的前辈,以一种特殊的关注照顾着他的后辈,比普通的同学更像兄长。

 

智起初不明白为什么会这样,为什么他对莉莉艾有那样的感觉。但当智考虑这件事的时候,他总是痛苦地面对自己诚实。

 

他在很多方面都和她很像。

 

莉莉艾害怕宝可梦。她的哥哥格拉吉欧透露,在她很小的时候就被一只究极异兽袭击,这是由以太基金会的事故造成的创伤。恐怖的记忆已经在她的心灵中根深蒂固,从那时起,她就不再想去碰宝可梦了。

 

智不明白为什么不想去碰宝可梦;对他来说,宝可梦就是他生命中的一切。这是他的生活方式——旅行、战斗、联盟,肩上皮卡丘的重量让他感到更安定。莉莉艾对他来说是个谜,是一种让他无法移开目光的悲伤的魅力。

 

但他们俩都很害怕。莉莉艾知道她在害怕什么。


 ——————


“智?”

 

“莉莉艾?你在这里做什么?现在很晚了。”

 

“我只是想呼吸一下新鲜空气。我睡不着,你呢?”

 

“我也是。我,呃,刚刚出去兜风了。”

 

“库库伊博士的车?”

 

“是的,他让我借他的钥匙开。我有时也睡不着。”

 

“我明白了。”

 

“…”

 

“…”

 

“…你愿意和我一起去吗?”

 

“我……我不想强加于人。”

 

“没事的,真的。这不是必须的!只是,如果你愿意的话。我想有人陪伴。”

 

“……好。”


 ——————


“阿罗拉,智。”

 

“阿罗拉,莉莉艾。”那人对着话筒里明亮的声音咧嘴一笑。他打了一个电话,又麻烦了库库伊博士要到了他阿罗拉朋友的电话号码,虽然他和卡奇交换了很多战斗视频,时不时和玛奥,水莲和马玛内通话。但莉莉艾的来电是智最期待的。

 

自从他回到关东后,他和他在阿罗拉的朋友们就没怎么联系了,但在他和茂和解后,他和他的社交圈开始有了些联系。

 

尽管他们有着相似的可悲之处,这些年来他和莉莉艾已经学会了如何变得更好。他现在24岁,莉莉18岁从学校毕业,开始在以太基金会帮助她的母亲。自从智有她的电话号码,他们一直以来定期联系——每隔一周一个电话,或者是在宝可梦中心的可视电话中有一个相当长的视频通话。尽管因为距离,但智和莉莉艾的通话频率似乎与他的其他朋友相比最为稳定。

 

他的治疗师告诉他,建立他遵循的时间表和习惯对他有帮助;尽管他天性率性,智在他成年时期需要稳定。后来,他偶尔还会做一些被茂责骂的蠢事,但在大多数情况下,坚持有规律的生活是一件好事。

 

“你怎么样,智?我没错过你一周前的新闻发布会。我还以为以太是唯一一个涉足奇怪科学宝可梦的。你真的对我们有所隐瞒。卡奇气到正在准备战斗呢。”莉莉艾听起来很高兴,而智则忍不住咧嘴一笑。

 

他一屁股倒在床上,舒服地洗了个长时间的澡,觉得很放松,头发还是湿的,他懒得擦干。他心不在焉地盯着天花板,皮卡丘在他身边爬了上来,在电话里欢快地叫着:“Pika Pika!”莉莉艾对着皮卡丘柔声地打了个招呼。

 

“如果他有机会参观常磐市,告诉他我可以和他战斗,”智笑着说,“只要告诉我时间,我就可以安排。”

 

“哇,你需要安排和你的朋友来一场友谊赛?你的生活听起来很忙碌。”尽管她的语气是欢快的,但智可以从她的声音中察觉出轻微的担忧。

 

“别担心,莉莉艾。我的工作并不像我说的那么忙。道馆是很正式的,对吧?除此之外,你们任何一个人都可以来看看我,我会把我的行程都给你们。”

 

莉莉艾笑了。“你这个笨蛋。生活真的没有使你慢下来吗?”

 

“我没事,莉莉艾,我保证。我现在定期去看我的心理医生。有……还是有些糟糕的日子,但我正在好转。如期进行…。”

 

“我很高兴你这么说,”莉莉艾叹了口气,“你和皮卡丘帮我克服了碰触宝可梦的恐惧,然后在学年中间离开了,第二年很少听到关于你的消息,我只是……”

 

“我知道,对不起。那是一件很糟糕的事情。”

 

“我们可能不像你和你的老朋友那么亲密,但我们确实认为你是我们宝贵的朋友,智,”莉莉艾继续说,“为什么像卡奇和水莲这样的电子白痴会不厌其烦地给你发这么多短信呢?他们不这么说,但我觉得他们嫉妒你和他们的关系不如和刚或霞那么亲密。”

 

“我认识刚和霞大半生了,”智笑着说,“这很难比较。他们不应该嫉妒,他们是我的朋友。他们是好朋友。我才是那个有问题的人。”

 

“我们都有问题,”莉莉艾指出,“像我们这样的人只要稍微努力一点,就能克服它们。”

 

智感激地接受了这个鼓励,想换个话题。“你和你的宝可梦怎么样?”

 

“我们相处得很棒!白晃晃一直表现出想要进化的迹象,但我们还在考虑。上周我设法抚养了巴大蝶,并邀请她成为我的宝可梦。妈妈几乎把皮可西交给了我,所以我也成了她的注册训练家。”

 

“还有其他新的宝可梦吗?”

 

“嗯,”莉莉婉转地说,“几天前,格拉吉欧回来了,把一只多边兽作为从卡洛斯回来给我的纪念品。他自己养大了它,并告诉我,如果我想和白晃晃一起成为一个更强大的训练家,它可以进化成多边兽2。”

 

“还在犹豫要不要抱抱它?”

 

“多边兽是不错,但是你知道…它们是新的。”

 

“我理解。慢慢来,好吗?多边兽是非常聪明的宝可梦。只要你和它们交心,它们就会理解的。”

 

“谢谢你,智。”

 

当茂打开门,和他们说晚安,在他身边睡着时,智和莉莉艾又聊了半个小时,才结束他们的谈话。智一边把茂已经在打呼噜的身体摆到一个更好的睡眠姿势,一边暗自笑着,一边祝皮卡丘和月伊布晚安,用心灵感应和超梦道晚安,然后偎依在他的……最好的朋友旁入睡。


 ——————


 

在开车去玉虹市的长途中,他紧张的神经得到了放松。月亮在头顶上闪闪发光,繁星满天。偶尔会有汽车或卡车用它们明亮的前灯短暂地照亮高速公路,智不得不提醒自己要保持清醒,以免再次发生高速公路事故。

 

智仍然有他糟糕的日子;就像他告诉莉莉艾的那样,他仍然拥有这些,只是不像以前那么频繁了。日日夜夜中,他感到自己的内心萎缩和空虚,茂已经开始事无巨细地管理他的日程,以抚平他突然消失或行为上的明显变化所引起的不安。

 

在他的生活中加入了超梦,超能系宝可梦帮助智在濒临崩溃或分裂的边缘时从公众视线中快速和方便地逃离。

 

这是与有心灵感应的超能系宝可梦交朋友的好处。

 

他的24岁生日是在几周前——尽管他举行了公开庆祝的活动,以感谢道馆馆主,四天王和地区冠军以及媒体对他的祝福,但他真正的生日是在朋友和家人的私人陪同下举行的。

 

他收到了朋友们寄来的许多礼物,但最圆满的是大木博士的礼物:博士送了他一辆汽车。

 

这是一辆货真价实的,全新的,最先进的最新车型。智一句话也说不出来。

 

茂告诉他,虽然他不介意智在长途驾驶中使用他的敞篷车,但这辆车已经有10年的历史了,而且很长一段时间都没有适当的维护,更不用说它的行驶里程很低了。大木博士进一步解释说,从本质上讲,他用来购买汽车的钱是智的,这些钱来自于科学界积极订阅大木博士的学术论文,这些论文是基于智的旅行和有趣的与宝可梦互动的案例以及传说宝可梦。

 

老人觉得把一大笔钱作为礼物送给智很荒谬,所以他四处打听送什么礼物比较好。很显然,茂让他爷爷给智送辆车。

 

智很喜欢那辆车。

 

他清空了接下来两天的行程,只带着他自己、几件衣服和皮卡丘进行了一次短途公路旅行。他在公共场合穿着谨慎,并成功地避免了在他自发的休假中引起媒体的注意,回到道馆时感觉轻松多了。

 

他很高兴。

 

但他仍然感到悲伤。

 

在几乎无人的17号公路上,智享受着风吹过头发的感觉。他开的那辆贵得离谱的车是Top-down的款式,这无疑是他最喜欢的功能。这些座椅与茂的旧敞篷车那破旧、风化的真皮座椅不同,但这辆车速度快、声音小,当一只手握着方向盘,他觉得自己是在滑翔,而不是在驾驶。皮卡丘在他旁边的座位上睡得很香。

 

在过去,17号公路只属于骑自行车的人。居民们都避免走这条路,因为这条路成了自行车帮派和暴徒在晚上和粗鲁的自行车手在白天经常出没的地方。五年前,作为玉虹市和浅红市的一个联合土木项目,17号公路被开发成一条现代化的高速公路,以满足日益增长的车辆通行需求。骑自行车的路仍然存在,但在它上面建造了一条长长的高速公路立交桥,对汽车和卡车开放。

 

天桥处在壮丽的高度,可一览无余海洋——从浅红市离开18号公路,可以看到远处的红莲镇,大部分高速公路都可以一览无余地欣赏关东水域,然后通过真新镇和它的小港口,以及被森林包围的远景。从17号公路驶出的是14号公路,连接了常磐市和玉虹市,这也是近年来在两者之间修建的一条新公路。

 

智从常磐市开车来到了浅红市的边缘,然后绕了回来。他喜欢17号公路上风景优美的驾车路线,身边是开阔的大海,让他想起了他在阿罗拉的库库伊博士的卡车上慢慢行驶时的舒适记忆

 

他把车停在路边,只是为了听听大海的声音。他从车里出来,坐在栏杆旁。在他下面骑自行车的小路旁,他能听到骑自行车的人微弱的比赛声,嘈杂而刺耳的声音,但由于距离和高度的不同而减弱了。他的手指心不在焉地玩弄着他的项链,那是超梦送给他的礼物。

 

在他生日那天,超梦还送了他一份礼物:一个蓝色的哨子,上面有一根结实的黑色绳子,他可以把它挂在脖子上。

 

“如果您发现自己想要任何不带车辆的旅行方式,那么吹响这个哨子,他会帮助你。”超梦告诉他的。

 

“谁来帮助我?”他问过。

 

超梦只是偷偷地笑了笑。“我想只有一个办法能弄清楚。”

 

智犹豫着要不要吹哨子。他不傻——他知道超梦给了他一些特殊的东西,与传说中的宝可梦有关。当超梦让他看他收藏的物品中*白金宝珠时,他并没有为之感到迷惑,这个哨子也不例外。他只是不知道它会召唤哪个宝可梦。

 

虽然他今晚并没有感到无比空虚,但他确实感到有些失落。他心中始终有一种感觉,尽管多年来他取得了一连串的成就,公众对他也很崇拜,但他仍然觉得自己什么都没做。他有些想念在路上的生活——冒险、刺激、新的发现等在他身边的感觉。

 

但智知道他不适合那种生活,再也不适合了。10岁时,他只想成为宝可梦大师,在各地漫游,追求认可和人们为他的名字欢呼。他在这个目标上花了这么长时间,和人们交朋友,和宝可梦一样的人交朋友。在这个过程中,即使他意识到这不再是他想要的,他仍然追求那个已经破灭的梦想,几乎到了个人毁灭的地步。

 

他不是宝可梦的主人,但他有他10岁时想要的东西;感谢,有能力的劲敌,了不起的朋友,强大的宝可梦,以及全世界都知道他的名字。

 

但他却一点也不在乎。

 

或者,嗯,他在乎,但有时他认为如果他不在乎那么多,如果他对每一项他被告知完成的成就都要忍受这种缺憾感的话,事情会更容易些。

 

他的名誉这么多,但却毫无感觉。

 

然后他想到了茂。


 ——————


“我不想只是成为熟人。我不想那样,我想要我们的关系回到小时候,就像我们六岁那样。”


 ——————


“别傻了。你妈妈不会消失的,就像我爷爷和姐姐一样。即使她消失了,你还会有我的!”

 

“…我会拥有你吗?”

 

“是的。我们是最好的朋友,不是吗?”

 

“好。”


 ——————


他感到一股暖意在他的内心里,他的脸感觉很热。出于尴尬或其他原因,智不知道——他现在也不想去想这件事。但这种感觉是他喜欢的,就像走出寒冷后裹在他身上的一条温暖的毯子。

 

他喜欢茂回到他的生活中。就连他也骗不了自己这么多年来一直在潜意识里寻找他。那些明信片和信,当他从道馆回来时看到茂躺在客厅,戴着眼镜,沉浸在没完没了的文件阅读中,这是一个小怪癖,用他喜欢的语气跟他说:“欢迎回家,小——智——君。”

 

突然,17号道路和常磐市相隔千里,他感到自己渴望回家和他最好的朋友在一起。茂一直对他很有耐心,理解他,踏实,活在当下,这就是一切——一切都让人感觉到这是他想要的。


 ——————


 

智毫无意识自己吹响了超梦给他的口哨,直到他感到周围的空气变得寒冷,空气中的水气结霜了。

 

在某些方面,他并不惊讶谁来了。由于这是一个有着蓝色的形状似狗的哨子,他不应该惊讶。但他很惊讶它竟然来了。

 

当米那君发现这件事的时候,他应该无法接受,智心不在焉地想。

 

水君在他身边小跑着,每一处都和智最后一次见到他时一样庄严和令人印象深刻。在极光宝可梦的周围下,空气变得更清新了,当水君的眼睛只盯着他的时候,令人惊讶的是,智感到的是安慰而不是恐惧。对他一直都很友好,即使不冷不热的(哈!这是一个完美的双关语) 在其他人的陪伴下,水君对他也是如此。

 

智可以听到皮卡丘在他身后的车里醒来的声音,当他的电气伙伴注意到他们的存在时,皮卡丘立即跳下车,高兴地迎接了水君。守护者宝可梦只是用鼻子嗅了嗅皮卡丘的前额,像是在微妙地问候:“很高兴再次见到你。”

 

“你能送我回家吗,水君?我…希望你不会介意。”智觉得自己的话非常愚蠢和害羞——说实话,他让传说宝可梦像普通交通工具一样载你一程?那只是——不。他很尴尬。

 

但是,水君只是拖着脚走到一边,放低身子让智爬上自己的背,任何挥之不去的羞涩都消失了。他发现,他很兴奋,又回到了当初和它在一起的时候。他不会让水君成为他的交通工具,因为这太幼稚了,还会贬低极光宝可梦,但也许在某些夜晚他可以用哨子叫他。

 

他喜欢那样。

 

皮卡丘没怎么大惊小怪地爬回到他的肩膀上,水君慢慢地跑,然后在没有任何提示的情况下,以稳定的步伐奔向常磐市。智感到风拍打着他的脸,他发现自己笑得很开心。

 

骑在他信赖的速度最快的宝可梦的背上,距离似乎消失了,家也感觉不那么遥远了。


 ——————


 

超梦在道馆的花园里遇到了智。迎接他的是一个有趣的微笑,并对他随意丢弃物品的行为进行了严厉的谴责,但智似乎并不觉得尴尬。

 

“别担心。我会取走你的车,然后把它传送回车库。”超梦说道。“我想你很喜欢你的礼物。”

 

“你是怎么找到召唤水君的哨子的?”智问道。

 

“我的朋友,如果你不介意的话,我会保守秘密。进去,水君可以在这里的花园休息。我可以把他的宝可梦球给你,明天把所有的手续都告诉你,你昨晚旅行回来,看起来很累。”

 

智突然觉得清醒了一点。“他的……宝可梦球?”

 

“被恰当地称为冰霜球。这是西尔弗公司(SilphCo.)一款特别强大的原型宝可梦球。它的损失可能会使冰霜球的创造倒退几年。但至少他们还有全部的数据。我已经很慷慨了。” 超梦地语调很柔和。

 

“超梦,偷窃不是慷慨。”

 

“我不认为这是偷窃。这更多的是对资源的合理重新分配。”

 

“超梦!”

 

“智,上床睡觉吧。我们明早再谈这个。”


 ——————


 

“智?”

 

“嗯?茂,怎么了吗?”

 

“请你不要对我撒谎并告诉我在花园里的宝可梦并不是水君。”

 

智继续默默地给煎饼涂黄油。在他的脚边,皮卡丘肆无忌惮地发出快乐的声音,可以称之为咯咯笑。超梦没有理会他们,静静地在隔壁客厅的冥想。

 

“该死的!智!”

 

*白金宝珠:能够提升骑拉帝纳属性招式威力并同时能够使它在宝可梦世界中保持起源形态的携带物品。


To be continued

评论(8)

热度(157)

  1. 共6人收藏了此文字
只展示最近三个月数据